Self-worth doesn't disappear overnight, and it doesn't come back overnight either. Here's what rebuilding it actually looks like — and what nobody tells you.